?? : ???? ??? ????, ???? ???? ?? ??, ????, ?? ?? ?? ???? ??(?)???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????????? ?? ? ?????????? ???? ??? ??? ?????, ??? ????? ???? ??? ‘???? ???’ ?? ‘???? ???’? ??? ?, ??????? ?? ? ??? ???? ?? ?????.* ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ????.????